[ 即便按兵不动，德拉吉仍然强调，降息依然是未来的选择，并确认宽松货币政策的倾向 ]

　　在周四（9月5日）的议息会议后，欧洲央行决定将欧元区主要再融资操作利率（基准利率)维持在0.5%这一纪录最低水平不变，隔夜贷款利率1%和隔夜存款利率0均不变。

　　欧洲央行行长德拉吉在议息会后的新闻发布会上表示，欧央行预计欧元区今年GDP将下降0.4%，好于上一次预期的下降0.6%，预计2014年GDP增长1%，略低于上一次预期的增长1.1%。尽管欧元区经济在二季度已经正式走出衰退，德拉吉表示，经济增长仍然面临下行风险。

　　德拉吉重申了“关键利率将在很长一段时间内将保持在现有水平或者更低水平”的前瞻指引，并表示货币政策立场倾向于宽松。

　　同一天议息的英国央行也决定按兵不动，仍然维持基准利率在0.5%的历史低点、量化宽松(QE)规模在3750亿英镑不变。

　　必要情况下将持续保持宽松

　　“展望未来，我们的货币政策态度将在必要情况下持续保持宽松，符合我们7月给出的前瞻指引。”德拉吉说。与美联储的“前瞻指引”不同，欧洲央行并未给出具体门槛。德拉吉表示：“我们没有讨论前瞻指引的任何数量门槛。”

　　德拉吉重申：“这一预期是基于中期内通胀整体受抑的前景，考虑到实体经济普遍疲弱，货币动能仍然受抑。未来我们密切关注所有经济数据与货币动向，并评估其对物价稳定前景的任何影响。”这暗示欧洲央行的利率“前瞻指引”将基于三个变量：通胀、经济以及信贷环境。

　　“负利率”动机不足

　　德拉吉表示，今年剩余时间以及2014年内，欧元区经济预计将“缓慢复苏”。

　　随着欧元区经济在二季度正式走出衰退，近期迹象也表明经济复苏势头正加强，欧央行进一步降息的动机尚不足。

　　在通胀方面，欧洲央行预计欧元区通胀将在未来几个月维持低水平。预计2013年HICP同比增长1.5%，略高于上一次预期的1.4%，维持2014年HICP预期不变，同比增长1.3%。欧央行认为，欧元区通胀风险在中期内仍然“广泛平衡”，通胀上行风险来源于高企的直接税以及大宗商品价格，下行风险来自于经济活动弱于预期。

　　即便按兵不动，德拉吉仍然强调，降息依然是未来的选择，确认宽松货币政策的倾向。他表示，欧洲央行在本次议息会议上“讨论了降息”。欧央行部分委员认为，经济改善使得没有理由讨论降息，但也有人认为，复苏依旧脆弱，不能排除降息。

　　德拉吉表示：“若货币市场出现不必要的走势，则会考虑降息。”